英语翻译葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战篇1
葡萄美酒夜光杯，Fromcupsofjadethatglowwithwineofgrapesatnight.欲饮琵琶马上催.DrinkingtoPipasongs,wearesummonedtofight.醉卧沙场君莫笑，Don'tlaughifwelaydrunkenonthebattleground！古来征战几人回？Howmanywarriorsevercomebacksafeandsound？@[email protected]查都查的到啊。
“喝醉了”用英语怎么说篇2
bedrunk;beindrink
1.Theybootedhimoutforbeingdrunkatwork.他们把他解雇了，因为他工作时喝醉了酒。
来自《简明英汉词典》
2.Themanwasinhiscupsandtalkingveryloudly.那人喝醉了酒而高声说话。
来自《简明英汉词典》
3.Youcouldtellfromhisslurredspeechthathewasdrunk.从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
来自《简明英汉词典》
4.Hegotreallyfriedatthepartylastnight.他在昨晚的晚会上真的喝醉了。
来自《简明英汉词典》
烈酒用英语怎么说篇3
烈酒的英语：liquor
读音：英['lɪkə（r）]美['lɪkər]
n.酒；烈性酒；液剂
词源解说：直接源自古法语的licor，意为液体。
相关短语：
1、drinkliquor喝酒
2、holdone'sliquor保持不醉
3、hard〔strong〕liquor烈性酒
4、neatliquor纯酒
5、influenceofliquor有点醉
扩展资料：
相关例句
1、Manyairportssellduty-freeliquor.
很多机场出售免税酒。
2、Heappearstohavedrunkalotofliquor.
他似乎喝得醉醺醺的。
3、Drinkinghardliquortoomuchisharmfultohealth.
喝太多的烈性酒对身体有害。
4、Stayoffthehardliquoruntilyourstomachfeelsbetter.
等你的胃舒服了再喝烈性酒。
5、Clarifiedliquoriswithdrawnnearthebottom.
澄清液在靠近池底的地方排出。
“把我灌醉”翻译成英文怎么说篇4
Sure.Butdon'ttrytodrinkmeunderthetableagain.YoucandrinkalotmorethanIcan.
当然，不过别再想把我灌醉。你的酒量比我好太多了。
Idrankhimdown.
我把他灌醉了。
Heintoxicatedthemwithwine.
他用酒把他们灌醉了。
Lastnightwegothimdownwithwine.
昨晚我们把他灌醉了。
Glenclaimshe'sabigdranker,butevenmydaughtercoulddrinkhimunderthetable.
格伦自称是一个酒豪，可是甚至连我女儿都能把他灌醉。
Youprideyourselfonyoucapacity,buthecandrinkyouunderthetable.
你自夸有海量，可他能把你灌醉。
Dan'sloveofdrinkisthechinkinhisarmour.GethimdrunkandI'msurehe'lltalk.
贪杯是丹的弱点。把他灌醉了，他肯定会说出来的。
Drinkunder
（比酒量）把某人灌醉（而自己不醉）
Ican'tstickthepiecesofthebrokenvasetogether.
我不能把花瓶的醉片粘起来。
Drinkmorealcoholthansbelsewithoutbecomingasdrunk
灌醉某人（自己喝得更多但不醉）
英语翻译醉卧瑶宫阆苑,梦醒幽府黄泉.娥黛蹙颦空嗟叹,但见断壁残垣篇5
纤柔悱恻，寸断肝肠，写得很是不错.试解一下.醉卧瑶宫阆苑，梦醒幽府黄泉.娥黛蹙颦空嗟叹，但见断壁残垣.此段似拟作冷宫宫妃之感，梦境中的繁华与梦醒后的凄凉对比.独守银釭一盏，任凭弱水三千.罗敷夜歌真如幻，烛影垂泪涟涟.这里是以宫廷内众妃嫔夜夜笙歌与冷宫内孤独垂泪作对比，加深凄楚寂寞的感情.金绫缎，玉珠钏，赤罗衫.青丝散乱，红颜碧玉谁堪怜？这段较为旖艳，似在回忆红帐春宵.又似对如今独守空房的自怜.君不见，魅影幢幢藏暗险，凄风猎猎似刀镰.君不见，缁羽寒鸦举喙利，虬尾灵猫嗔目圆.对冷宫凄凉阴冷的描绘，“君不见”既是埋怨，也似乞怜.云步轻敛，回眸相看，来者翩翩.昔日缠绵缱绻，今朝凝眉冷面.再次见到心爱的君王，却已是“不见旧人哭”.相见征如不见.竟是你，将我堕入这无底深渊？非也，这是你的孽，亦是你的缘.似对话，似自问自答，将自身的悲剧归于命运.总的来说，都是在描写一个冷宫女子幽怨悲苦的情感，文字精致，情感充沛，端的不错.——————补充回答——————其实我很想说你去百度一下啦……阆苑：典出《集仙路》，原指神仙处所，诗文中多指宫苑.银釭：典出晏殊《鹧鸪天》，指银白色的灯盏、烛台，代指灯烛.罗敷：典出乐府《陌上桑》，古代美女名，代指美女.缁羽：缁，黑色.黑色的羽毛.。