精卫填海的字词和翻译篇1

原文：标题：精卫填海作者或出处：《山海经》

又北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

译文或注释：

再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。

【注释】

[1]选自《山海经·北山经》。《山海经》共十八篇，作者不详，各篇写作时代也没有定论，大约是晚周的书，秦、汉人的增补。内容主要记述古代民间传说的地理知识，每写完一山一水，多记其中许多怪异的草木鸟兽虫鱼以及部族、祭祀、巫医等，内含不少神话和传说。本文写炎帝的小女儿在海里淹死之后，化为小鸟，衔木石填海不止，表现了百折不回，不达目的誓不罢休的精神，反映了上古人民征服大海的坚忍精神和宏伟志愿，精卫，鸟名。又名誓鸟、冤禽、志鸟、帝女雀。

[2]发鸠之山：山名。之，助词，无意思。

[3]枯（zhè）木：枯树，桑树一类。

[4]乌：乌鸦。

[5]文首：头上有花纹。文，花纹。

[6]喙（huì）：鸟嘴。

[7]其鸣自詨（xiào）：它的鸣声是自己呼叫自己的名字。詨，呼叫。“精卫”本是这种鸟叫声的拟音，所以说“自詨”。

[8]是炎帝之少女：这个炎帝的小女儿（的化身）。是，这。炎帝，相传就是教人民种植五谷的神农氏。

[9]为：成为，变做。

[10]堙（yīn）：填。

（)（)填海,号里面填什么字篇2

您好！应该填：精卫填海。

精卫填海：

【解释】：精卫：古代神话中的鸟名。精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。

【出自】：《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”

【示例】：宾南如~，每不自量。

◎清·阮葵生《茶余客话》卷十

【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻意志坚决，不畏艰难。

精卫填海怎么用自己的话写一个200字的小练笔篇3

写作思路：不要平铺直叙地进行，要注意及时地、不断地变化描写的角度，使描写更加具体，给读者主体化之感。做到条理清楚、自然、明白，不杂乱，要倾注自己的思想感情。

昨天，我在中华神话故事书里看了精卫填海这个神话故事。这个故事的内容是这样的。

在古时候，有一个小女孩叫女娃，她很想去太阳升起的地方看一看，她央求父亲带她去，可是父亲为了人间的事实在太忙了，不能带她去。

女娃就自己一个人划船去，她快要到东海的时候，一个滔天巨浪打过来，把女娃的船打碎了。

女娃死后，她的灵魂化做一只小鸟叫精卫，她每天去山林里叼一个小石头和树枝扔进大海，精卫鸟不管刮风下雨都没有休息过。

这个故事告诉我们，大海很大，像精卫鸟这样每天去叨石头和树枝去填海，肯定填不满，但精卫鸟的这种精神却值得我们学习，所以，我们学习的时候，也要像精卫鸟这样坚持不懈，不能半途而废。