别董大高适范文

《别董大》的意思《别董大》是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情,也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。

原文及翻译1、《别董大二首。其一》

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

译文:

千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

2、《别董大二首。其二》

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

译文:

别董大高适范文篇2

风沙弥漫,天空黑压压的,白云变黄了,太阳也昏暗了。寒风呼啸,刺骨寒逼走了南飞的大雁,又纷纷扬扬地下起了鹅毛版的大雪。在中原某个地方,唐代著名诗人高适和著名音乐家董庭兰在挥手告别。

高适紧紧地握着董庭兰的双手说:“董兄,你要多多保重,我会常给你写信的,你可别忘了给我回信啊!”董庭兰深情地说:“嗯,会的!我一定会的!高兄,我们这一别,不知要过多少年才能再相见,或许永远见不了了。”高适思绪万千的说:“好兄弟,你的心情我了解,不管多少年,我都坚信,我们的友谊永远是持久的,正如“海内存知已,天涯若比邻”,董庭兰的眼已经红了:“我这一别,不知还能不能遇到像你这样的知己呀!”高适听了,立即劝慰:“董兄,你别发愁,前去的地方会没有像我这样的知己,天下谁不了解你董庭兰呢?”董庭兰面有难色:“高兄,我会记住你说的话的!永别……了。”“永别了”。

黄昏已去,高适望着董庭兰离去的背影,只能默默地流泪,想说些什么时候,却张不开嘴。董庭兰也走得十分慢,不远的距离,却走了很长时间,而且还时不时地回过头来望望高适,好像有一些说不完的话,却又没有张开嘴。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”高适这位才华横溢的著名诗人,随即便写下了这千古佳句,为后人所称颂。

指导老师:侯彩梅

别董大高适范文篇3

《环球时报》援引英国《泰晤士报》的报道,法国议会1月20日审议了一项有关规定大型企业的董事会必须包括40%女性董事的草案。据说这项草案可能将于今年以修正案的形式正式成为法律规定。

以法律的形式强制规定董事会女性的人数,这绝对是个很新鲜的事。但第一个吃螃蟹的却不是法国,早在2002年,挪威就掀起了一场“董事局革命”,规定国有企业要在1年内将女性董事成员增加到40%,私营企业的截止时间可以延长到2005年7月。如果届时未达标,企业将面临被关闭的危险。西班牙紧随其后,通过了一个类似法案,规定各大企业必须在7年内,女性在董事会的比例要提高至40%。

这些国家做出这样的规定,并不仅仅是出于倡导男女平等的需要,在相当程度上也是基于完善公司治理的考虑。其逻辑思路大概是基于男女由于性别、社会角色的差异而导致的思维方式、行为方式存在差异,而这种不同的思维方式和行为方式能够相互弥补和相互制衡,如果能够有效利用,在某种程度上就可以使决策相对科学、合理,防范风险,避免危机的发生。因为“女人比男人更适合团队工作,她们更愿意倾听,更忠于职守”。甚至有研究者将《财富》500强企业按董事局中女性比例的高低重新排名,发现排名前25%的企业比后25%的企业在资产回报上高53%。也有人通过调查发现,在目前的金融危机中,女性管理人员的表现要好于男性。并认为“一家企业之所以不会倒闭,是因为它的董事会里的女性与男性一样多”。