"他用眼睛看"的英文表达可以是 "He looks with his eyes."

这个表达来源于英语中眼睛的常规用法,在英语中,眼睛通常被用来看东西。例如:

He looked at the painting with his eyes.(他用眼睛看着这幅画。)
She closed her eyes and looked at the sun.(她闭上眼睛看着太阳。)
The cat looked at the mouse with its eyes.(猫用它的眼睛看着老鼠。)

这个表达也可以被用来描述看到或注意到某些东西的情况,例如:

He looked at her with his eyes and smiled.(他用眼睛看着她,然后笑了。)
She looked at the sign with her eyes and reapzed she had taken the wrong turn.(她用眼睛看着那个标志,然后意识到她走错了路。)