"研究性人才" 的英文表达是 "research talent"。这个词组源自英语中的 "talent"，意思是 "天赋，才华"，后加上 "research"，表示这些人才有研究能力。

下面是一些带有 "research talent" 的英文例句及其中文翻译：

"We are looking for research talent to join our team."（我们正在寻找有研究才能的人加入我们的团队。）
"This program is designed to cultivate research talent in young scientists."（这个项目旨在培养年轻科学家的研究性人才。）
"She has proven to be a valuable asset to the company with her research talent and dedication to her work."（她的研究性人才和对工作的奉献已经证明了她对公司的价值。）