"那可不嘛"是中文俗语，意思是"那当然可以"或者"当然可以"。

在英文中，可以用"Of course"或者"Certainly"来表示"那当然可以"的意思。例如：

"Can I borrow your pen?" "Of course, go ahead."（"我可以借你的笔吗？" "当然可以，拿去吧。"）
"Do you mind if I sit here?" "Certainly not, go ahead."（"你介意我坐在这里吗？" "当然不介意，请坐。"）

"Of course"和"Certainly"都是用来表示同意或者肯定的意思，常用来回答别人的询问。