在英语中，用被子盖住自己的行为可以用以下几种方式来表达：

"to cover oneself with a blanket"，意思是用一条毛毯盖住自己。例如：
I covered myself with a blanket to keep warm. (我盖上了一条毛毯保暖。)
"to curl up under a blanket"，意思是蜷缩在毛毯里。例如：
She pked to curl up under a blanket and read a book. (她喜欢蜷缩在毛毯里看书。)
"to snuggle under a blanket"，意思是舒服地蜷缩在毛毯里。例如：
They snuggled under the blanket and watched a movie. (他们舒服地蜷缩在毛毯里看电影。)

这些表达都源自英语的日常用语，是用来描述人们在冬天或者寒冷的环境中为了保暖而盖上毛毯的行为。