"上课的日子"在英语中可以翻译为"school days"或"class days"。

这个表达的来源可能源于古希腊哲学家苏格拉底在其著作《论教育》中提到的一个概念，即"学校日"（"scholē"）。这个词最初指的是一个人花在学习和思考的日子，后来被用来指学校的日常活动。

在现代英语中，"school days"通常指的是上学的日子，而"class days"则指上课的日子。这两个表达都可以用来指某个时期内上课的日子，例如学期或学年。

例句：

I remember my school days as some of the best times of my pfe. (我记得我的上学日子是我生命中最美好的时光之一。)

I can't wait for the summer break to be over so I can get back to my class days. (我迫不及待地想等到暑假结束，然后回到上课的日子。)

During my school days, I always looked forward to the weekends. (在我的上学日子里，我总是期待周末的到来。)

I miss the structure and routine of my class days. (我想念上课的日子里的结构和常规。)