"The packaging is more convenient" or "The packaging is more user-friendly" are both ways to say that the packaging is easier to use in Engpsh.