在英语中，推荐观看通常可以用 "recommend" 或 "suggest" 来表达。

"Recommend" 来自拉丁语的 "recommendare"，意思是 "推荐"、"建议"。例如：

I recommend watching this movie. It's really good. (我推荐观看这部电影。它很棒。)
Can you recommend a good restaurant nearby? (你能推荐附近的好餐厅吗？)

"Suggest" 来自拉丁语的 "suggere"，意思是 "建议"、"提议"。例如：

I suggest watching this documentary. It's very informative. (我建议观看这部纪录片。它很有用。)
Can you suggest a good book for me to read? (你能为我推荐一本好书吗？)