你别学我用英语怎么说的意思是"Don't try to imitate me in using Engpsh"。

这句话的来源可能是出自某人对另一个人的提醒或建议,表示不要模仿别人使用英语,而要自己努力学习并运用英语。

下面是一些英文例句,并附上中文翻译供参考:

Don't try to imitate my accent. It's hard to get right. 不要学我的口音,很难模仿。
Don't try to imitate my style of writing. Find your own voice. 不要学我的写作风格,要找到你自己的声音。
Don't try to imitate my way of speaking. Develop your own communication skills. 不要学我的说话方式,要发展你自己的沟通技巧。