在英文中，"请高手帮帮助"可以翻译成"Please help from a master/expert." 或者 "Please help from someone who is skilled/knowledgeable."

这个短语来源于中文，在中文里高手指的是有很高技能或专业知识的人。在英文中，我们通常会用"master"或"expert"来指代这个意思。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"Can someone with more experience please help me with this problem?" (有经验的人能帮帮我解决这个问题吗？)
"I'm really struggpng with this concept. Is there an expert in the field who can assist me?" (我对这个概念非常困惑。有擅长这个领域的高手能帮帮我吗？)
"I need help from a master programmer to debug this code." (我需要一位高级程序员帮帮忙调试这段代码。)
"I'm looking for a skilled craftsman to help me build this piece of furniture." (我在寻找一位熟练的工匠帮帮忙建造这件家具。)