昨天你照相了吗的英文是"Did you take a picture yesterday?"。

这句话的来源是英语的问句形式。在英语中，通常使用助动词"did"来构建一个问句，而不是像汉语中那样使用疑问词。在这句话中，"did"是助动词，"you"是主语，"take"是动词，"a picture"是宾语，"yesterday"是时间状语。

一些其他的例句和它们的中文翻译：

Did you go to the store yesterday? 昨天你去商店了吗？
Did she call you last night? 昨晚她给你打电话了吗？
Did they finish their homework? 他们完成作业了吗？
Did he eat breakfast this morning? 今天早上他吃早饭了吗？