明天工厂放假的英文表达方式有以下几种：

The factory will be closed tomorrow.（工厂明天关闭。）
The factory is taking a hopday tomorrow.（工厂明天放假。）
The factory has a hopday tomorrow.（工厂明天有假期。）

这些表达方式均源于英语中“close”（关闭）、“hopday”（假期）的意思。

其他一些相关的英文例句及其中文翻译如下：

The office will be closed for the hopdays from December 25th to January 1st.（办公室将于12月25日至1月1日放假。）
The store will be closed on Thanksgiving Day.（商店感恩节关闭。）
The school is closed for the winter break.（学校寒假休息。）