在英语中，要请求别人领路，常用的表达有:

"Can you lead the way?" (你能带路吗？)
"Can you show me the way?" (你能给我指路吗？)
"Could you lead me to [destination]?" (你能带我到[目的地]吗？)

来源:
这些表达都是基于英语中的动词 "lead" (带领) 和介词 "the way" (路) 而构成的。"Lead" 是一个古英语动词，最初是指"带领，引导"的意思，后来又延伸出了"领导，指挥"等意思。"The way" 在这里是指"路线，方向"的意思。

例句:

"Could you lead the way to the nearest restaurant?" (你能带我到最近的餐馆吗？)
"Can you show me the way to the train station?" (你能告诉我去火车站的路吗？)
"I'm lost. Could you lead me back to the hotel?" (我迷路了。你能带我回酒店吗？)