在中文中，“哥哥洗漱时间到”可以说成“哥哥的洗澡时间到了”。

在英文中，这句话可以说成“It's time for your brother to take a shower.”，其中“take a shower”是“洗澡”的意思。

这个表达方式的来源可能源自于人类日常生活中对于洗澡的需求。洗澡是人类身体卫生的重要组成部分，在不同文化中，人们可能会用不同的方式来表达“洗澡时间到了”这个概念。

下面是一些英文例句及其中文翻译，可以帮助你理解这个表达方式的用法：

It's time for me to take a shower. (我该洗澡了。)
Can you remind me when it's time for me to take a shower? (你能提醒我什么时候该洗澡吗？)
I'll take a shower after I finish my homework. (我做完作业后就会洗澡。)

希望这些信息能帮助你。