在半个小时以后可以用英文表示为 "in half an hour" 或 "in half an hour's time"。

这个表达的来源是英文中的时间表达方式。在英文中，我们常常使用介词 "in" 来表示将来的时间。例如，"in an hour" 表示一小时后，"in a week" 表示一周后，"in a year" 表示一年后。

下面是一些使用 "in half an hour" 的英文例句及其中文翻译：

I'll meet you at the park in half an hour. (我会在半小时后在公园见你。)
The movie starts in half an hour, so we should leave now. (电影半小时后就开始了，我们现在就应该出发。)
Can you finish the report in half an hour? (你能在半小时内完成报告吗？)