"小伙子"在英文中可以翻译为 "young man" 或 "lad".

"家伙"在英文中可以翻译为 "fellow" 或 "guy".

所以 "小伙子家伙" 可以翻译为 "young man fellow" 或 "lad guy", 也可以简化为 "young guy" 或 "young fellow".

例句：

"Hey, young guy, what's your name?" (嘿，小伙子，你叫什么名字？)
"That young fellow over there is my friend." (那边的那个小伙子是我的朋友。)

注意：这些翻译并不是很常用，通常情况下 "小伙子" 会直接翻译为 "young man" 或 "lad", "家伙" 会直接翻译为 "guy"。

例如：

"Hey, young man, what's your name?" (嘿，小伙子，你叫什么名字？)
"That guy over there is my friend." (那边的那个家伙是我的朋友。)

希望这些信息能帮到你。