"闺蜜"是中文里的一个词,指的是女性之间的密友。英文里没有等价的单词来表达这个概念,所以在英文里常用 "girlfriend" 或 "female friend" 来表达这个意思。
"向前冲"在英文里常被翻译为 "charge forward" 或 "advance forward"。
例句:
My girlfriend and I always charge forward together, no matter what challenges we face. (我和我的闺蜜总是一起向前冲,不管我们会面对什么样的挑战。)
My female friend and I always support each other and advance forward together. (我和我的女性朋友总是彼此支持,一起向前进。)
"向前冲"在英文里常被翻译为 "charge forward" 或 "advance forward"。
例句:
My girlfriend and I always charge forward together, no matter what challenges we face. (我和我的闺蜜总是一起向前冲,不管我们会面对什么样的挑战。)
My female friend and I always support each other and advance forward together. (我和我的女性朋友总是彼此支持,一起向前进。)

