在英语中，“不吃就不吃”可以用英文表达为 "I won't eat if I don't want to"。这句话的来源是源自英语中的一种表达方式，即表示自己的意志或决定时使用的“I won't + 动词”结构。

例如：

I won't go if you don't want me to. (如果你不想让我去，我就不去。)
I won't do it if it's not what I want. (如果这不是我想做的事，我就不做。)

同样的，“I won't eat if I don't want to”也是一个表示自己意志或决定的常用句型。它表示如果自己不想吃东西，就不会吃。

例句：

I won't eat if the food doesn't look appetizing. (如果这道菜看起来不好吃，我就不吃。)
I won't eat if I'm not hungry. (如果我不饿，我就不吃。)