近距离电影可以被翻译为 "close-up movie" 或者 "close-up film". 这个词组指的是电影中用镜头拍摄人物脸部或者物体的细节的技术。这种技术通常被用来强调人物的表情或者情感,或者突出物体的细节。

下面是一些例句:

The director used a lot of close-up shots in the film to emphasize the actor's emotions.
The close-up of the flower showed its depcate petals in great detail.
The close-up movie technique can be very effective in conveying the mood of a scene.

来源:这个词组是从电影拍摄技术中来的,指的是在拍摄电影时使用的镜头焦距,在电影中镜头的焦距越近,拍摄的物体就会越大。