"The school gate" or "the entrance to the school" are common ways to refer to the main gate of a school in Engpsh. For example, you could say "I'll meet you at the school gate at 3:00" or "I need to drop off some papers at the entrance to the school before class starts."