在英语中，"聊历史"可以翻译为"talk about history"或"discuss history"。这两种表达都表示"与人谈论历史"的意思。

来源：
这两种表达都来自英语中的动词"talk"和"discuss"，它们都表示"谈论"的意思。"Talk"是一个常用的英语动词，意思是"谈话"或"交流"。"Discuss"是"talk"的同义词，意思也是"谈论"或"讨论"。

英文例句：

Let's talk about history. (让我们聊聊历史吧。)
We spent the evening discussing the history of the Roman Empire. (我们晚上讨论了罗马帝国的历史。)

中文翻译：

让我们聊聊历史吧。
我们晚上讨论了罗马帝国的历史。