"It's time to shut up" 或者 "It's time to be quiet" 都可以用来表示"是时候闭嘴了"的意思。这两个短语都比较直接，通常用于需要让对方停止说话或者减少噪音的情况。
关于这两个短语的来源，它们都来自英语的日常用语。这两个短语中的"shut up"和"be quiet"都是常见的表示"闭嘴"的说法，它们在英语中都是很常见的。
下面是一些关于这两个短语的例句：
"It's time to shut up now, kids. It's bedtime." (现在是该闭嘴的时候了，孩子们。现在是睡觉的时间。)
"Can you all please be quiet? I'm trying to concentrate on my work." (请大家都安静一点好吗？我在努力专注于我的工作。)
关于这两个短语的来源，它们都来自英语的日常用语。这两个短语中的"shut up"和"be quiet"都是常见的表示"闭嘴"的说法，它们在英语中都是很常见的。
下面是一些关于这两个短语的例句：
"It's time to shut up now, kids. It's bedtime." (现在是该闭嘴的时候了，孩子们。现在是睡觉的时间。)
"Can you all please be quiet? I'm trying to concentrate on my work." (请大家都安静一点好吗？我在努力专注于我的工作。)