在中文中,“赶紧写卷子”可以翻译成 "hurry up and finish the exam paper" 或 "rush to complete the exam paper"。

这个表达的来源可能源自于英文中的“hurry up”和“finish”这两个词,其中“hurry up”是一个常用的口语表达,意思是“赶紧”或“快点”,而“finish”则意思是“完成”。

下面是一些使用这个表达的英文例句,以及它们的中文翻译:

"We only have 15 minutes left, so hurry up and finish the exam paper!"
"我们只剩下 15 分钟了,所以赶紧写卷子!"

"I'm running out of time, so I need to rush to complete the exam paper."
"我的时间快到了,所以我需要赶紧写卷子。"

"I can't bepeve there are only five minutes left! Hurry up and finish the exam paper."
"我真不敢相信只剩下五分钟了!赶紧写卷子。"