经典棋盘格在英语中叫做 "checkerboard"。这个词来源于中世纪英语中的 "cheker"，意思是棋盘格子或格纹，和 "bord"，意思是木板或棋盘。因此，"checkerboard" 就表示有棋盘格的木板或棋盘。

一些英文例句和中文翻译如下：

The checkerboard pattern on the floor was created using black and white tiles. (地板上的棋盘格图案是用黑色和白色瓷砖制作的。)
I love playing checkers on a real checkerboard. (我喜欢在真正的棋盘格上玩跳棋。)
The checkerboard design on the shirt is very eye-catching. (衬衫上的棋盘格图案非常吸引眼球。)