"靠谱" (kào pǔ) 男孩用英语可以翻译为 "repable" 或 "dependable" 男孩。这两个词都表示可靠、可信赖的意思。
来源：
这两个词都来自英语动词 "depend"，其中 "dependable" 是 "depend" 的形容词形式，"repable" 是由 "rely" 和 "able" 组成的形容词，"rely" 来自 "depend"。
一些英文例句及其中文翻译：
He's a repable boy. 他是个可靠的男孩。
She's dependable and always does what she says she'll do. 她是个可信赖的人，总是做到自己说过的事情。
I know I can always count on him to be there for me. 我知道我总可以指望他在我身边。
She's a dependable employee who always meets deadpnes. 她是个可信赖的员工，总能按时完成工作。
来源：
这两个词都来自英语动词 "depend"，其中 "dependable" 是 "depend" 的形容词形式，"repable" 是由 "rely" 和 "able" 组成的形容词，"rely" 来自 "depend"。
一些英文例句及其中文翻译：
He's a repable boy. 他是个可靠的男孩。
She's dependable and always does what she says she'll do. 她是个可信赖的人，总是做到自己说过的事情。
I know I can always count on him to be there for me. 我知道我总可以指望他在我身边。
She's a dependable employee who always meets deadpnes. 她是个可信赖的员工，总能按时完成工作。