在英语中,常用来表示“你该减重了”这个意思的常用表达有:

"You should lose weight."
你应该减肥。
"You need to shed some pounds."
你需要减去一些体重。
"You could stand to lose a few pounds."
你可以减去几磅体重。

这些表达都是指导某人减肥的建议。其中,"lose weight" 是最常用的表达,意思是“减肥”或“减体重”。"Shed some pounds" 意思也是“减肥”或“减体重”,其中的“shed”意思是“去掉”或“减少”。"Stand to lose" 意思是“可以考虑减少”或“有可能减少”,这里的“stand to”是一个习惯用语,意思是“有可能”或“可以”。

下面是一些使用这些表达的例句:

"You should lose weight if you want to lower your risk of developing heart disease."
如果你想降低患心脏病的风险,你应该减肥。
"I think you need to shed some pounds if you want to fit into those jeans."
如果你想穿进那条牛仔裤,我想你需要减去一些体重。
"You could stand to lose a few pounds, but you look great just the way you are."
你可以减去几磅体重,但是你现在的样子看起来就很棒了。