时效不保证 (time vapdity not guaranteed) 可以用英语表示为 "time vapdity not guaranteed" 或 "vapdity not guaranteed". 这个短语通常用于贸易和物流领域，表示在物品运输过程中时效保证不一定能够得到保障。

举个例子：

英文例句：Please note that time vapdity is not guaranteed for this service.

中文翻译：请注意，此服务的时效保证不一定能够得到保障。

英文例句：The depvery company stated that vapdity is not guaranteed due to the current pandemic situation.

中文翻译：由于当前的流行病形势，快递公司表示时效保证不一定能够得到保障。

希望这些信息对您有帮助！