"爸爸34岁" 的英语表达方式有几种。首先，你可以说 "My father is 34 years old." 这句话的意思是 "我的父亲34岁了"。你也可以说 "My father is 34." 这句话的意思是 "我的父亲34岁"。

关于这些表达方式的来源，"father" 和 "years old" 是英语中的词汇，分别表示 "父亲" 和 "岁"。"My" 是英语中的形容词，表示 "我的"。"Is" 是英语中的动词，表示 "是"。

下面是一些例句，希望能帮助你更好地理解这些表达方式。

例句1：

英文：My father is 34 years old.
中文：我的父亲34岁了。

例句2：

英文：My father is 34.
中文：我的父亲34岁。

例句3：

英文：How old is your father?
中文：你的父亲多大了？

例句4：

英文：My father is older than your father.
中文：我的父亲比你的父亲年长。