To say "goodbye to yesterday's laziness" in Engpsh, you can say "farewell to yesterday's lethargy" or "say goodbye to yesterday's slothfulness." You can also say "put an end to yesterday's idleness" or "break free from yesterday's indolence."