当你想表达"虽然没有放假"的意思时,你可以使用以下的英文表达:

"Even though there is no hopday"

这是一个由"even though"和"there is no hopday"两个部分组成的复合句,其中"even though"是一个连词,意思是"尽管,虽然",用来表示一个前提或者转折。"There is no hopday"是一个否定句,意思是"没有假期"。

下面是一些使用这个表达的英文例句:

Even though there is no hopday, I still have a lot of work to do. (尽管没有假期,但我还有很多工作要做。)
We can't go on vacation this year because even though there is no hopday, we can't afford it. (我们今年不能去度假,因为尽管没有假期,我们也负担不起。)

你也可以使用其他的表达方式来表达"虽然没有放假"的意思,例如:

Despite there being no hopday, I still have a lot of work to do. (尽管没有假期,但我还有很多工作要做。)
Although there is no hopday, we can't go on vacation this year because we can't afford it. (虽然没有假期,但我们今年不能去度假,因为我们也负担不起。)