上个月上班英文可以译为"work last month"或"work during last month"。

这个表达的来源是由"work"（工作）和"last month"（上个月）两个词组成。"Work"是动词，表示"从事某种职业或活动"。"Last month"是名词短语，表示"上个月"。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I worked last month. (我上个月在工作。)
How many hours did you work last month? (你上个月工作了多少小时？)
I worked during last month's hopday season. (我在上个月的假期期间工作。)
My boss asked me to work overtime last month. (我的老板让我上个月加班。)
I worked a lot last month, so I'm taking it easy this month. (我上个月工作很多，所以这个月我会放松一点。)