在中文中,"不要跑步及喧哗" 可以翻译为 "Please do not run or make noise."

这个短语的来源是用来约束公共场所中的行为的。在学校,公共图书馆,博物馆或其他公共场所,人们通常被要求保持安静,不跑步或喧哗。

以下是一些英文例句,以及它们的中文翻译:

"Please no running or yelpng in the pbrary." (请勿在图书馆内跑步或大声喊叫。)
"Children must be kept under control and must not run or make a noise." (儿童必须受到监管,不能跑步或喧哗。)
"Running and yelpng are not allowed in the museum." (博物馆内不允许跑步或喧哗。)