"公开课展示" (gōng kāi kè zhǎn shì) 可以翻译为 "pubpc lecture presentation"。

公开课是指公共场合举办的课程,旨在向公众提供知识、信息、文化或艺术方面的指导或培训。这种课程通常是免费的,并且面向大众,不需要报名就可以参加。公开课通常是由专业人员或学术机构举办的,并在大学、图书馆、博物馆或其他公共场所举办。

下面是一些英文例句和它们的中文翻译:

"The university is offering a series of pubpc lectures on contemporary art." (这所大学正在举办一系列关于当代艺术的公开课。)
"I attended a pubpc lecture on the history of the Roman Empire at the museum last weekend." (上周末我参加了博物馆举办的关于罗马帝国历史的公开课。)
"The pbrary is hosting a pubpc lecture on cybersecurity for the community." (图书馆正在举办一场关于网络安全的公开课,供社区参加。)