原上天与你同在的英文表达是 "Heaven is with you."。这个表达来自基督教信仰，在基督教中，上帝是被认为永恒存在、无所不在的，因此被认为与每个信仰上帝的人同在。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"Even though I can't see you, I know that heaven is with me."（尽管我看不到你，我知道天堂与我同在。）
"I find comfort in knowing that heaven is always with me."（我因知道天堂总是与我同在而感到安慰。）
"In times of hardship, I remind myself that heaven is with me and will see me through."（在困难时期，我提醒自己天堂与我同在，并将帮助我度过难关。）
下面是一些英文例句及其中文翻译：
"Even though I can't see you, I know that heaven is with me."（尽管我看不到你，我知道天堂与我同在。）
"I find comfort in knowing that heaven is always with me."（我因知道天堂总是与我同在而感到安慰。）
"In times of hardship, I remind myself that heaven is with me and will see me through."（在困难时期，我提醒自己天堂与我同在，并将帮助我度过难关。）