再见了贵阳在英语中可以表示为"Goodbye Guiyang"。

来源：

"Goodbye"是英语中常用的告别用语，意思是"再见"。它来自于中古英语"Godbwē"，由"God"（上帝）和"bē"（保佑）组成。在早期的英语中，人们常常在告别时说"Godbwē"，意思是祝福对方。

"Guiyang"是贵阳的拼音，在英语中表示这个城市的名字。

一些英文例句及其中文翻译：

"I'm leaving Guiyang tomorrow. Goodbye, Guiyang." (明天我就要离开贵阳了。再见了贵阳。)
"It was nice visiting Guiyang. Goodbye for now." (拜访贵阳很愉快。暂时再见。)
"I'll see you again someday. Goodbye, Guiyang." (有朝一日我会再见到你。再见了贵阳。)