在学校接待中心英语的表达方式为："school reception center"。

关于这个表达的来源，"reception" 一词来源于拉丁文 "receptio"，意思是"接待"、"接见"，常用来形容接待客人、咨询者等的场所或职能。"center" 一词来源于拉丁文 "centrum"，意思是"中心"、"中央"。"school" 一词来源于古英语 "scol"，意思是"学校"。所以，"school reception center" 就是指"学校接待中心"。

以下是一些英文例句及其中文翻译：

Could you please tell me where the school reception center is located?
请问学校接待中心在哪里？

I need to go to the school reception center to pick up my son's report card.
我需要去学校接待中心取我儿子的成绩单。

The school reception center is open from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. on weekdays.
学校接待中心周一至周五上午8点到下午4点开放。

The school reception center staff can help you with any questions or concerns you may have about the school.
学校接待中心的工作人员可以帮助你解决有关学校的任何问题或疑虑。