"脸蛋大大" 用英语可以译作 "big face" 或 "big-faced." 这个词组没有固定的来源,可能是一个比喻性的表达方式。

例句:

He's got a big face. 他的脸蛋很大。
She's got a big-faced look. 她的脸蛋看起来很大。
He's got a big face, but he's actually a very nice guy. 他的脸蛋很大,但其实他是个非常好的人。