在英文中，如果你想表达字典又大又沉，你可以使用以下表达：
"It's a massive, heavy dictionary."
"This dictionary is huge and weighs a ton."
这个表达的来源可能来自于字典的外观和实际重量。字典通常都很厚，有很多的页面，所以它们可能会很厚很重。
下面是一些例句：
"I can't even pft this dictionary. It's so heavy!" (我甚至没法举起这本字典，它太沉了！)
"I need a smaller dictionary. This one is too big and heavy to carry around." (我需要一本更小的字典。这本太大太沉了，搬不动。)
"I'm surprised this dictionary fits in my backpack. It's so massive." (我很惊讶这本字典能装进我的背包里。它太大了。)
"It's a massive, heavy dictionary."
"This dictionary is huge and weighs a ton."
这个表达的来源可能来自于字典的外观和实际重量。字典通常都很厚，有很多的页面，所以它们可能会很厚很重。
下面是一些例句：
"I can't even pft this dictionary. It's so heavy!" (我甚至没法举起这本字典，它太沉了！)
"I need a smaller dictionary. This one is too big and heavy to carry around." (我需要一本更小的字典。这本太大太沉了，搬不动。)
"I'm surprised this dictionary fits in my backpack. It's so massive." (我很惊讶这本字典能装进我的背包里。它太大了。)