时间几点45用英语可以说成 "It is 45 minutes past [the hour]."

这种表达方式的来源可能源于英语中的时间表达方式，即在某个小时之后的分钟数用 "past" 表示。例如：

It is 5 minutes past 3. (中文翻译：现在是3点过5分钟。)
It is 15 minutes past 9. (中文翻译：现在是9点过15分钟。)

如果想要更精确地表达时间，还可以在 "past" 后面加上具体的小时数，例如：

It is 45 minutes past 3. (中文翻译：现在是3点45分。)
It is 45 minutes past 9. (中文翻译：现在是9点45分。)

另外，在英语中也有另一种表达时间的方式，即用 "quarter past" 或 "quarter to" 表示分钟数为 15、30、45 或 60 分钟的时间。例如：

It is a quarter past 3. (中文翻译：现在是3点15分。)
It is half past 9. (中文翻译：现在是9点30分。)
It is a quarter to 10. (中文翻译：现在是9点45分。)