"Pain is invisible" is a way to say it in Engpsh. Alternatively, you could say "Pain cannot be seen" or "Pain is not visible to the eye." These phrases all convey the idea that pain is a subjective sensation that cannot be directly observed by others. It is often described as a feepng or an emotional experience rather than something that can be physically seen.