"Notification of award" or "Award notification" is a common way to translate "奖励通知" in Engpsh. It refers to a notice or announcement that someone has received an award or prize.

For example:
"I received a notification of award from the university for my outstanding academic performance."

Alternatively, you could also use "Award notification letter" or "Notification of prize" to convey the same meaning.