“去姐姐舞蹈学校”的英文表达方式是 "go to my sister's dance school"。

其中，"go" 是动词，意思是"去"；"to" 是介词，意思是"到"；"my" 是形容词，意思是"我的"；"sister's" 是所有格形式，意思是"姐姐的"；"dance" 是名词，意思是"舞蹈"；"school" 是名词，意思是"学校"。

以下是一些相关的英文例句，并附有中文翻译：

I'm going to my sister's dance school tomorrow. (我明天要去我姐姐的舞蹈学校。)
My sister is a dance teacher at her own school. (我姐姐是她自己舞蹈学校的舞蹈老师。)
I'm so excited to see the dance performance at my sister's school. (我很激动地想看姐姐学校的舞蹈表演。)