在英语中，如果你想要询问我在今晚是否能够陪你，你可以说：

"Will you keep me company tonight?"

"你今晚会陪我吗？"

这句话的来源是英语中的一个常用语，其含义是询问对方是否愿意在你的身边陪伴，为你提供精神或实际上的支持。

其他一些相似的表达方式还包括：

"Can you stay with me tonight?"

"你今晚能和我在一起吗？"

"Would you mind keeping me company tonight?"

"你今晚愿意陪我吗？"

"I would really appreciate it if you could keep me company tonight."

"如果你今晚能陪我，我会非常感激。"