在她们旁边英语可以译为"beside them"或"next to them"。

"Beside"是一个介词,意思是"在…旁边",来源于中古英语"besiden",有同义词"next to"。

例句:

He sat beside her on the couch.(他坐在沙发旁边的她旁边。)
I'll put the books beside the bed.(我会把书放在床旁边。)

"Next to"也是一个介词,意思是"在…旁边"或"紧挨着…的",来源于中古英语"nehst",有同义词"beside"。

例句:

She stood next to him in the photo.(她站在他旁边拍照。)
I'll put the books next to the bed.(我会把书放在床旁边。)

总的来说,"beside"和"next to"都可以表示"在…旁边"的意思,可以互换使用。