如果你想表达礼物太贵重了的意思，你可以使用以下几种表达方式：
The gift is too expensive. 这个礼物太贵了。
The gift is too valuable. 这个礼物太贵重了。
The gift is too precious. 这个礼物太珍贵了。
这些表达方式都可以用来表达礼物的价格太高，或者说礼物本身的价值很高，所以不太适合作为礼物赠送。
例句：
I can't accept this gift. It's too expensive. 我不能接受这个礼物。它太贵了。
I don't think I can accept this gift. It's too valuable. 我想我不能接受这个礼物。它太贵重了。
I appreciate the thought, but this gift is too precious for me to accept. 我很感谢你的心意，但是这个礼物太珍贵了，我不能接受。
The gift is too expensive. 这个礼物太贵了。
The gift is too valuable. 这个礼物太贵重了。
The gift is too precious. 这个礼物太珍贵了。
这些表达方式都可以用来表达礼物的价格太高，或者说礼物本身的价值很高，所以不太适合作为礼物赠送。
例句：
I can't accept this gift. It's too expensive. 我不能接受这个礼物。它太贵了。
I don't think I can accept this gift. It's too valuable. 我想我不能接受这个礼物。它太贵重了。
I appreciate the thought, but this gift is too precious for me to accept. 我很感谢你的心意，但是这个礼物太珍贵了，我不能接受。