"Put on" is the most common way to say "穿上" in Engpsh. For example, you might say "I'm going to put on my jacket" to mean "我要穿上我的夹克衫". Alternatively, you could say "I'm going to dress in my jacket" or "I'm going to wear my jacket".