"真令人怀念啊"可以用英文表达为"It's really nostalgiciac"或者"It's really nostalgiciac, isn't it?"。

"Nostalgiac"是"nostalgic"的形容词形式,"nostalgic"本身是源自希腊语的一个形容词,它由"nostos"和"algos"两个词组成,"nostos"意为"回家"或"回归","algos"意为"痛苦"或"悲伤"。因此,"nostalgic"本意就是指"怀念家乡或过去的事情而感到悲伤"的意思。

下面是一些例句:

It's really nostalgiciac, thinking back on all the good times we had in college. (想起我们在大学里度过的美好时光真的令人怀念啊。)
Walking through this old neighborhood brings back so many nostalgiac memories. (走在这个老街区里让我想起了许多怀念的回忆。)
I can't bepeve it's been 10 years since we graduated. It's so nostalgiac. (我难以相信我们毕业已经10年了。真令人怀念啊。)