在英语中，“请放小猫”可以用以下句子表达：

"Can you release the kitten?"（你能放小猫吗？）
"Would you mind letting the kitten go?"（你介意放小猫吗？）
"Could you set the kitten free?"（你能把小猫放走吗？）

这些句子的来源是英语的基本语法结构。在英语中，通常使用“can”、“could”、“would”等助动词来构成疑问句，表示询问对方是否愿意做某事。

例如：

"Can you help me with my homework?"（你能帮我做家庭作业吗？）
"Could you pass me the salt?"（你能把盐递给我吗？）
"Would you mind opening the window?"（你介意打开窗户吗？）

希望这些例句能对你有帮助。